PM Modi and Japanese counterpart PM Shinzo Abe’s joint statement at Gandhinagar

 

India-Japan Joint Statement during visit of Prime Minister of Japan to India (September 14, 2017)

September 14, 2017

Toward a Free, Open and Prosperous Indo-Pacific
H.E. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan is paying an official visit to India from 13 September to 14 September, 2017 at the invitation of H.E. Narendra Modi, Prime Minister of India. On 14 September, the two Prime Ministers held strategic discussions on a wide range of issues under the Special Strategic and Global Partnership between the two countries.

  • The two Prime Ministers welcomed significant deepening of bilateral relations in the past three years and the growing convergence in the political, economic and strategic interests, based on the firm foundation of common values and traditions, as well as on an emerging consensus on contemporary issues of peace, security and development. They decided to work together to elevate their partnership to the next level to advance common strategic objectives at a time when the global community is faced with new challenges.

 

  • The two Prime Ministers affirmed strong commitment to their values-based partnership in achieving a free, open and prosperous Indo-Pacific region where sovereignty and international law are respected, and differences are resolved through dialogue, and where all countries, large or small, enjoy freedom of navigation and overflight, sustainable development, and a free, fair, and open trade and investment system.

 

  • The two Prime Ministers underlined that India and Japan could play a central role in safeguarding and strengthening such a rules-based order. To this end, they pledged to reinforce their efforts to:- align Japan’s Free and Open Indo-Pacific Strategy with India’s Act East Policy, including through enhancing maritime security cooperation, improving connectivity in the wider Indo-Pacific region, strengthening cooperation with ASEAN, and promoting discussions between strategists and experts of the two countries;- enhance defence and security cooperation and dialogues, including the MALABAR and other joint exercises, defence equipment and technology cooperation in such areas as surveillance and unmanned system technologies, and defence industry cooperation.- ensure partnerships for prosperity through the India-Japan Investment Promotion Partnership, speedy implementation of key infrastructure projects including the Mumbai Ahmedabad High Speed Railway (MAHSR), and advancing cooperation in the fields of energy, smart cities, information and communication technology, space, science and technology, bio-technology, pharmaceuticals and health.

    – strengthen people-to-people and cultural ties through enhanced Japanese language teaching in India and collaboration in the fields of tourism, civil aviation, higher education, women’s education, skills development and sports;

    – work together on global challenges such as proliferation of Weapons of Mass Destruction (WMDs), terrorism, space and cyber security, United Nations Security Council (UNSC) reform, climate change and environment;

    – strengthen trilateral cooperation frameworks with the United States, Australia and other countries.

    Reinforcing Defence and Security Cooperation

  • The two Prime Ministers emphasised the significance of defence and security cooperation in enhancing the strategic partnership between the two countries. In this context, they welcomed the regular and institutionalised engagement through the annual Defence Ministerial Dialogue, the National Security Advisers’ dialogue, the “2+2” Dialogue, the Defence Policy Dialogue and Service-to-Service staff talks.

 

  • The two Prime Ministers commended the significant progress achieved in maritime security cooperation evidenced by the expansion in scale and complexity of the MALABAR Exercise in the Bay of Bengal in July 2017 (MALABAR-17). They noted the ongoing close cooperation between the Indian Navy and Japan Maritime Self-Defence Force (JMSDF) in various specialised areas of mutual interest, including anti-submarine aspects. They also acknowledged the importance of bilateral cooperation in maritime security by strengthening and enhancing exchanges in expanding maritime domain awareness (MDA) in the Indo-Pacific region.

 

  • The two Prime Ministers shared the intention to expand joint exercises and cooperation in such areas as humanitarian assistance and disaster relief (HA/DR), peacekeeping operations(PKOs), counter-terrorism including the possibility of joint field exercises between Indian Army and Japan’s Ground Self-Defence Force (JGSDF) in 2018, and reciprocal visits by air assets to each other’s country. They welcomed significant development in the long-standing partnership between the two Coast Guards, including the 16th High Level Meeting and the joint exercise in Yokohama in January 2017 between the two coast guards.

 

  • The two Prime Ministers noted recent progress in bilateral cooperation on defence equipment and technology, including the commencement of the technical discussion for the future research collaboration in the area of Unmanned Ground Vehicles and Robotics. Japan’s readiness to provide its state-of-the-art US-2 amphibian aircraft was appreciated as symbolising the high degree of trust between the two countries. The two governments decided to continue their discussions in this regard.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the recently held annual Defence Ministerial Dialogue and the first Defence Industry Forum in Tokyo on 5 September, which was addressed by the two Defence Ministers as well as the discussions covering other promising initiatives in defence industry cooperation. They recognised the importance of enhancing interactions between governments and defence industries of the two countries in order to encourage equipment collaboration including defence and dual-use technologies.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the holding of the Second India-Japan Cyber Dialogue in New Delhi on 17 August this year and reaffirmed their commitment to an open, free, secure, stable, peaceful and accessible cyberspace, enabling economic growth and innovation as well as mutual cooperation in this regard.Working Together for a Better Connected World

 

  • The two Prime Ministers expressed their strong commitment to work together to enhance connectivity in India and with other countries in the Indo-Pacific region including Africa. They welcomed the deepening of their connectivity dialogue aimed at achieving concrete progress, and decided to further accelerate such an initiative.

 

  • The two Prime Ministers also underlined the importance of all countries ensuring the development and use of connectivity infrastructure in an open, transparent and non-exclusive manner based on international standards and responsible debt financing practices, while ensuring respect for sovereignty and territorial integrity, the rule of law, and the environment. They also reaffirmed the importance of “quality infrastructure” which, among others ensures alignment with local economic and development strategies, safety, resilience, social and environmental impacts, and job creation as well as capacity building for the local communities.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the efforts to explore the development of industrial corridors and industrial network for the growth of Asia and Africa, which will benefit various stakeholders in the Indo-Pacific region including Africa. They shared the desire to further promote cooperation and collaboration in Africa in line with the priority measures identified through the India-Japan dialogue on Africa and the processes of the India Africa Forum Summit (IAFS) and Tokyo International Conference on African Development (TICAD).

 

  • The two Prime Ministers welcomed the India-Japan cooperation on development of India’s North Eastern Region (NER) as a concrete symbol of developing synergies between India’s Act East policy and Japan’s Free and Open Indo Pacific Strategy. In this context, they noted with satisfaction the setting up of the India-Japan Act East Forum. They appreciated the cooperation between Japan and North Eastern Region of India, ranging from key infrastructure such as road connectivity, electricity, water supply and sewage, to social and environmental sustainability such as afforestation and community empowerment, as well as people-to-people exchanges including the “IRIS Program” inviting youth from the NER to Japan.

 

  • The two Prime Ministers also stressed the importance of the development of the smart islands to enhance regional connectivity and decided to further accelerate consultations to identify technologies, infrastructure and development strategies for the purpose.Partnership for prosperity

 

  • The two Prime Ministers welcomed the commencement of the project on the ground at the Sabarmati Station for the Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail (MAHSR), which will be an important symbol of a new era marked by the 75th Anniversary of India’s Independence. Expressing satisfaction at the steady progress, they directed their teams to multiply their efforts for achieving the target schedule

 

  • The two Prime Ministers welcomed the exchange of notes for 100 billion yen as the first ODA loan for the MAHSR project. They also witnessed commencement of the construction of the HSR training institute in Vadodara. They appreciated the commencement of the JICA technical cooperation program for the capacity development of the National High Speed Rail Corporation.

 

  • The two Prime Ministers committed to advancing “Make in India” and transfer of technology in HSR projects, and expressed optimism in this direction. They welcomed the series of business matching efforts to establish India-Japan cooperation, such as the prospective technology collaboration between Kawasaki and BHEL. Both sides will explore further strengthening of partnership in high speed railways. They also recognised that there is potential for further collaboration between India and Japan in the modernisation and expansion of the conventional railway system and the construction of metro rails in India. They also highlighted the importance of the safety of conventional railways, and appreciated the commencement of the JICA technical cooperation program by the dispatch of railways safety experts of Japan in August 2017,followed by a railway safety seminar and other programs.

 

  • Prime Minister Modi updated Prime Minister Abe about his Government’s efforts for the country’s economic and social development. Prime Minister Abe reiterated Japan’s strong support for the initiatives such as “Make in India”, “Digital India”, “Skill India”, “Smart City”, “Clean India,” and “Start-Up India”. Prime Minister Abe highly appreciated Prime Minister Modi’s economic reforms, especially the historic introduction of the Goods and Services Tax (GST), which facilitates ease of doing business and promotes market integration in India by realising a simple, efficient and nation-wide indirect tax system.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the expansion of Japan’s Foreign Direct Investment in India under the “India-Japan Investment Promotion Partnership”, committed to by both sides in 2014. They shared the view that the India-Japan Roadmap for Investment Promotion will provide greater impetus to “Make in India” through investment promotion activities, expanding the scope of professional services and assistance provided by JETRO to Japanese Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) operating in India, Review Mechanisms for Issue Resolution and Approvals, Single Window Clearance Procedures, Japan Industrial Townships and infrastructure development. Prime Minister Abe expressed appreciation for the facilitation provided by “Japan Plus”, and the coordination by the Core Group. They also welcomed the progress in the projects of the Western Dedicated Freight Corridor (DFC), through JICA, the Delhi-Mumbai Industrial Corridor (DMIC) including the DMIC Logistic Data Bank Project and expressed expectations of promoting industrial investment in DMIC cities. They welcomed the signing of “the Joint Statement on the Development of the New Capital City and Industrial Cooperation in Andhra Pradesh”. They also welcomed Japanese cooperation for smart city projects in Ahmedabad, Chennai as well as Varanasi.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the signing of the Memorandum of Cooperation on the joint development of the “Japan and India Special Program for Make in India” in Mandal-Becharaj-Khoraj, Gujarat, as a regional development project driven by manufacturing cluster, and the plan to establish a JETRO’s Business Support Centre in its Ahmedabad office to promote Japanese SMEs investment in Gujarat.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the start of the first four Japan-India Institutes for Manufacturing (JIMs) in the States of Gujarat, Karnataka, Rajasthan and Tamil Nadu in 2017,under the Manufacturing Skill Transfer Promotion Program, and looked forward to more JIMs. They also welcomed the commencement of the first Japanese Endowed Courses (JEC) in Andhra Pradesh from September 2017. They strongly hoped that this program will introduce Japanese manufacturing practices and accelerate training of future shop floor leaders and engineers.

 

  • The two Prime Ministers expressed the confidence that synergy between Japan’s advanced technology and India’s rich human resources can transform both countries into new centres of production in the global industrial network. They underscored the potential to further cooperate in human resources development and exchanges, including through utilising such frameworks as Japan’s “Innovative Asia” initiative and the Technical Intern Training Program(TITP).

 

  • The two Prime Ministers noted with satisfaction the significant contribution of Japan’s ODA to the socio-economic development of India, especially the historically highest ever amount of ODA loan provided through JICA in the last two consecutive years. Prime Minister Abe expressed Japan’s intention to continue to support India’s efforts for social and industrial development including building key infrastructure projects.
  • Prime Minister Modi appreciated the provision of ODA loan to the following projects, in addition to the Mumbai-Ahmedabad High Speed Railway (MAHSR) Project and its related training institute:- Project for Upgradation of Environmental Management for Ship Recycling in Alang and Sosiya in Gujarat- North East Road Network Connectivity Improvement Project (Phase 2)- Kolkata East-West Metro Project (III)

    – Gujarat Investment Promotion Program

    In this regard, the two Prime Ministers welcomed progress in the ODA projects in urban transportation sector such as the Delhi, Chennai, Mumbai, Bangalore, Kolkata and Ahmedabad Metro, the Mumbai Trans-Harbour Link Project, and the introduction of the Intelligence Transport System along with the Eastern Peripheral Highway in Delhi.

  • The two Prime Ministers expressed satisfaction at the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of Japan for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy. They looked forward to a working group to strengthen bilateral cooperation in this field and reiterated their shared view that the Agreement reflects a new level of mutual confidence and strategic partnership in the cause of clean energy, economic development and a peaceful and secure world.

 

  • The two Prime Ministers recognised that access to reliable, clean and affordable energy is critical for the economic growth of both countries. In this regard, they decided to strengthen bilateral energy cooperation and welcomed the India-Japan Energy Partnership Initiative as well as early convening of 9th Energy dialogue. They appreciated Japan’s proposal for India-Japan Clean Energy and Energy Efficiency Cooperation Plan. They also welcomed the efforts to promote renewable energy, including the establishment of the International Solar Alliance (ISA), and the progress of New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO)’s demonstration project such as a micro grid system using solar power in Neemrana. They looked forward to further acceleration of cooperation in areas of energy saving, energy efficiency and energy storage as well as manufacturing of eco-friendly vehicles including hybrid and electric vehicles.

 

  • In this regard, the two Prime Ministers welcomed the opening of the first lithium-ion battery factory in India by a joint venture of three Japanese companies – Suzuki, Toshiba and Denso as well as a new automotive factory this year. They decided to further promote public and private sector collaboration to make environmentally friendly and energy efficient technologies accessible and affordable to the general public, recognising that such investments facilitate India’s National Electric Mobility Mission Plan 2020 (NEMMP) and Faster Adoption of Manufacturing of Hybrid and Electric Vehicles (FAME) vision, and underlined the importance of support measures to promote eco-friendly vehicles including in terms of “Make in India” and transfer of technology.

 

  • The two Prime Ministers also stressed that sustainable ship industry is one of the key areas for sustainable growth of India, and reaffirmed their intention to achieve an early conclusion of the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009.

 

  • The two Prime Ministers recognised the important role of science and technology in dealing with both developmental and societal challenges, and underlined the importance of enhanced bilateral cooperation in such fields as IoT, ICT, marine science, biomedical sciences, genetics, stem cell technology, and heavy ion radiotherapy. In this regard, they welcomed the successful holding of the 9th India-Japan Joint Committee on Science and Technology Cooperation in January 2017 in Delhi.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the progress made in the bilateral IT and IoT cooperation through the bilateral Joint Working Group on IT and Electronics, in particular by the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between the National Association of Software and Services Companies (NASSCOM) of India and IoT Acceleration Consortium (ITAC) of Japan.

 

  • The two Prime Ministers directed their respective sides to work closely to establish an India Japan Startup Hub, which will serve as a platform for promotion of information exchange, business collaboration and investments between the vibrant and innovative Startup ecosystems of two countries.

 

  • The two Prime Ministers acknowledged that outer space is an ever-expanding frontier of human endeavour and welcomed the deepening of cooperation between the space agencies of the two countries in the field of earth observation, satellite based navigation, space sciences and lunar exploration. They welcomed establishment of the ISRO-JAXA Joint Working Group under the space cooperation MoU signed in November 2016. They also welcomed co-hosting by India and Japan of the 24th Session of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum (APRSAF-24) in November 2017 in India. They stressed the importance of enhancing comprehensive space cooperation.

 

  • The two Prime Ministers noted with satisfaction the progress in the health sector and the joint efforts by their medical experts on medical device development. They also noted the opportunities for collaboration between Indian and Japanese pharmaceutical companies in light of the target regarding the quantitative share of generic medicines in Japan.

 

  • The two Prime Ministers shared the importance of strengthening cooperation in the fields of agricultural and food related sectors. They welcomed Japan’s participation in World Food India 2017 as a partner country.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the efforts to develop cooperation in disaster prevention, response, recovery and reconstruction as envisaged in the Memorandum of Cooperation on disaster risk reduction between the Ministry of Home Affairs of the Government of India and the Cabinet Office of the Government of Japan . They underlined the importance of identifying and disseminating best practices to “build better” and thus reducing losses arising from infrastructure damage during natural disasters, as aimed by the international coalition proposed by Prime Minister Modi at the Asia Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction(AMCDRR)-2016.

 

  • The two Prime Ministers recognised the importance of the empowerment of women to maximise their national potential, and decided to strengthen cooperation in this area, including through conferences such as the World Assembly for Women (WAW!). They welcomed the convening of the “Indo-Japan Consultation on ‘Women at Work and Changing Social Norms’” in Delhi in July 2017.Expanding vistas of People-to-People Cooperation

 

  • The two Prime Ministers renewed their commitment to strengthening human and cultural ties commensurate with their Special Strategic and Global Partnership.In this context, the two Prime Ministers welcomed a series of cultural events successfully held through the Year of India-Japan Friendly Exchanges in 2017.

 

  • The two Prime Ministers recognised the importance of expanding Japanese language education in India, for achieving wider and closer industrial cooperation. In this regard, they decided to endeavour towards establishing Japanese language certificate courses at 100 higher educational institutions in India as well as training1,000 Japanese language teachers, over the next five years.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the exchange of notes for the construction of a state-of-art Convention Centre in Varanasi as a symbol of friendship between India and Japan and expressed their hope for its early completion.

 

  • The two Prime Ministers expressed satisfaction at the increased interaction at all levels of the government, between Members of Parliament, and between prefectures and states. They welcomed the strengthening of parliamentary exchanges through mutual visits of parliamentarians from both sides.

 

  • With a view to achieving greater policy coordination and deepening intellectual exchanges between the two countries, the two Prime Ministers encouraged interactions among senior officials, strategists and experts in leading think tanks and universities on wide-ranging issues in the Indo-Pacific region.

 

  • Prime Minister Modi welcomed the growing interest in celebrating the International Day of Yoga in Japan and, in particular, welcomed the first-ever Parliamentary League for Promotion of Yoga set up in the Japanese Diet in April 2017.

 

  • The two Prime Ministers underscored the importance of promoting tourism exchange between the two countries and hoped that the opening of the Japan National Tourism Organisation (JNTO) office in Delhi in March 2017 and further relaxation of visa requirements will facilitate business and tourism links between the two countries.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the expansion of civil aviation connectivity between India and Japan, utilising the recently updated open sky policies between the two countries.

 

  • The two Prime Ministers noted the steady increase in the number of Indian students in Japan. They welcomed the SAKURA Science Plan (Japan-Asia Youth Exchange Programme in Science) and the Japan East Asia Network of Exchange for Students and Youths (JENESYS) which contributed to increase in numbers of young Indian students and researchers in science and technology visiting Japan and hoped for further strengthening of collaboration in these fields.

 

  • Aiming to enhance the positive influence of traditions of non-violence, tolerance and democracy in Asia, the two Prime Ministers welcomed the SAMVAD II conference held in Yangon, Myanmar, in August 2017 and looked forward to the next conference in 2018.

 

  • Prime Minister Abe welcomed the support offered by Prime Minister Modi for Japan’s efforts towards the successful organisation of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games. The two Prime Ministers noted with satisfaction the institutional linkages set up between India and Japan. They also acknowledged that the Olympic and Paralympic Games offer a unique opportunity for the two countries to further deepen their cooperation.Working with Partners on Regional and Global Challenges

 

  • Welcoming the 50th anniversary of the establishment of ASEAN, the two Prime Ministers renewed their commitment to strengthening political, economic, and security cooperation with ASEAN countries, with a view to supporting the ASEAN’s unity and its centrality to regional architecture. They welcomed deepening bilateral policy coordination, including the launch of the India-Japan Dialogue on ASEAN in March 2017, and determined to work together to shape and strengthen the evolving regional architecture through ASEAN-led fora such as the ASEAN Regional Forum (ARF), ASEAN Defence Ministers’ Meeting Plus, the Expanded ASEAN Maritime Forum.

 

  • The two Prime Ministers reaffirmed that regular convening of the East Asia Summit (EAS) Ambassadors Meeting in Jakarta and the establishment of EAS Unit within the ASEAN Secretariat have contributed to ensuring that the EAS process, as the premier leaders-led forum to discuss broad strategic, security and economic issues of common concern, continues to retain its dynamic proactiveness in responding to emerging issues of global importance. They decided to work in unison to enhance physical and digital connectivity within the EAS framework while striving to ensure greater economic benefits to all in an equitable and balanced manner. They also decided to continue to enhance their cooperation in the maritime domain bilaterally as well as in multilateral fora.

 

  • The two Prime Ministers reaffirmed the importance of freedom of navigation, overflight and unimpeded lawful commerce in accordance with international laws. They also highlighted the importance of peaceful resolution of disputes, including through full respect for legal and diplomatic processes, without resorting to the threat or use of force, and in accordance with the universally recognised principles of international law, notably the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). The two Prime Ministers also reiterated their desire and determination to work together to maintain and promote peace, stability, and development in the Indo-Pacific region.

 

  • The two Prime Ministers reaffirmed the importance of securing the maritime domain and combating piracy, armed robbery at sea and other transnational organised crimes through regional and international mechanisms such as the ARF, the Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia (ReCAAP), the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (CGPCS) and Shared Awareness and Deconfliction (SHADE) Mechanism, and expressed their commitment to pursue regional and international cooperation to combat these activities.

 

  • The two Prime Ministers welcomed the renewed momentum for trilateral cooperation with the US and Australia. They stressed on the strategic importance of these cooperative frameworks and shared willingness to expand concrete cooperation. They resolved to work with other countries and regional partners to ensure a rule-based order in the Indo-Pacific Region.

 

  • The two Prime Ministers condemned in the strongest terms North Korea’s continued development of its nuclear weapons and ballistic missile programs, including the latest nuclear test conducted by North Korea on 3 September as well as its uranium enrichment activities. Recognising that North Korea’s continued pursuit of nuclear and ballistic missile programmes and its proliferation links, including the launch of a ballistic missile flying over Japanese territory on 29 August 2017, pose grave and real threat to international peace and stability and the international non-proliferation efforts, the two Prime Ministers strongly urged North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programmes and not to take any further provocative actions, and to fully comply with its international obligations under relevant UNSC resolutions including the newly and unanimously adopted resolution 2375, and other international commitments. They pledged to work together to deal with the current serious situation and called on the international community to rigorously and fully implement relevant UNSC resolutions to maximise pressure on North Korea. They stressed the importance of holding accountable all parties that have supported North Korea’s nuclear and missile programmes. They also urged North Korea to address at the earliest the abductions issue.

 

  • The two Prime Ministers also condemned in the strongest terms the growing menace of terrorism and violent extremism. They shared the view that terrorism in all its forms and manifestations is a global scourge that must be forcefully combatted through concerted global action in the spirit of “zero tolerance”. Accordingly, the two Prime Ministers called upon all UN member countries to implement the UNSC Resolution 1267 and other relevant resolutions designating terrorist entities. They also called upon all countries to work towards rooting out terrorist safe havens and infrastructure, disrupting terrorist networks and financing channels and halting cross-border movement of terrorists. They underlined the need for all countries to ensure that their territory is not used to launch terrorist attacks on other countries. They emphasised the need for stronger international partnership in countering terrorism and violent extremism, including through increased sharing of information and intelligence. They called for enhanced bilateral cooperation in this regard. The two Prime Ministers also called for Pakistan to bring to justice the perpetrators of terrorist attacks including those of the November 2008 terrorist attack in Mumbai and the 2016 terrorist attack in Pathankot. They looked forward to the convening of the fifth India-Japan Consultation on Terrorism and to strengthening cooperation against terrorist threats from groups including Al-Qaida, ISIS, Jaish-e-Mohammad, Lakshar-e-Tayyiba, and their affiliates.

 

  • The two Prime Ministers reaffirmed their shared commitment to expedite the reform process of the United Nations, in particular the UN Security Council, in order to make it more legitimate, effective and representative, given the contemporary realities of the 21st century, and emphasized the importance of building upon the recent developments in the Intergovernmental Negotiations (IGN) aimed at launching text-based negotiations during the 72nd session of the General Assembly. In this regard, they also called for collaboration among reform-oriented countries through the “Group of Friends” on UNSC reform. They reiterated their support for each other’s candidature, based on the firmly shared recognition that India and Japan are legitimate candidates for permanent membership in an expanded UNSC.

 

  • The two Prime Ministers reaffirmed their shared commitment to the total elimination of nuclear weapons. Prime Minister Abe stressed the importance of early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT). They called for an immediate commencement and early conclusion of negotiations on a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT) on the basis of Shannon Mandate. They expressed their resolve towards strengthening international cooperation to address the challenges of nuclear proliferation and nuclear terrorism.

 

  • Prime Minister Abe welcomed India’s accession to the Missile Technology Control Regime (MTCR) and the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC) and its intensified engagement with the export control regimes. The two Prime Ministers reaffirmed their commitment to work together for India to become a full member in the remaining three international export control regimes: Nuclear Suppliers Group, Wassenaar Arrangement and Australia Group, with the aim to strengthen the international non-proliferation efforts.

 

  • The two Prime Ministers emphasised the need for concerted global action to combat climate change reflecting the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances and to preserve the environment for future generations. They reiterated their commitment to work together to finalise the work programme for implementation of the Paris Agreement adopted under the UN Framework Convention for Climate Change by 2018. They also decided to accelerate further consultations on the Joint Crediting Mechanism (JCM). Prime Minister Modi welcomed Japan’s cooperation on Clean India, including the Clean Ganga project.

 

  • The two Prime Ministers underlined the crucial role of the rules-based multilateral trading system, and enhancing free, fair, and open trade, for achieving sustainable growth and development. They committed to resist protectionism including unfair trade practices and underlined the need to remove trade-distorting measures. They reaffirmed their commitment to work together to implement the Bali and Nairobi Ministerial decisions and make the eleventh WTO Ministerial Conference a success. They also decided to steadily implement WTO’s Trade Facilitation Agreement.

 

  • Recognising India as the largest democracy and a fast growing large economy in the Asia-Pacific region, and acknowledging India’s robust macro-economic stability and its efforts at financial reforms, Japan reaffirmed its support to India’s membership in the APEC. The two Prime Ministers decided to work towards liberalisation and facilitation of trade and investment in the Asia-Pacific region. They reaffirmed to cooperate towards conclusion of a modern, comprehensive, high quality and mutually beneficial Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) Agreement, in order to achieve a balanced outcome. They reaffirmed their commitment to further strengthening cooperation and to working with partners to tackle excess capacity in steel. In this regard, they called for the removal of market-distorting subsidies and other types of support by governments and related entities. They also reaffirmed their commitment to developing concrete policy solutions at the Global Forum on Steel Excess Capacity by November 2017.

Conclusion

Prime Minister Abe thanked the Government and the people of India for their warm hospitality and extended a cordial invitation to Prime Minister Modi to visit Japan at a mutually convenient time for the next annual summit meeting. Prime Minister Modi accepted the invitation with appreciation.

Prime Minister of the Republic of India —- Prime Minister of Japan

Signed at Gandhinagar, Gujarat on 14 September 2017.

 

Indian PM’s statement

 

जापान के प्रधानमंत्री की भारत की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री द्वारा प्रेस वक्तव्य (14 सितंबर, 2017)
His Excellency, Prime Minister शिंजो आबे, Distinguished Delegates,

Members of the media,

कोन्नीचिवा(Good Afternoon / नमस्कार)

मुझे प्रसन्नता है कि मेरे अनन्य मित्र, प्रधानमंत्री शिंजो आबे का भारत में, और विशेष रूप से गुजरात में, स्वागत करने का अवसर मुझे मिला है। प्रधानमन्त्री आबे और मैं कई बार अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों की sidelines पर मिले हैं। लेकिन भारत में उनका स्वागत करना मेरे लिए विशेष रूप से हर्ष का विषय होता है। कल शाम मुझे उनके साथ साबरमती आश्रम जाने का अवसर मिला। आज हम दोनों दांडी कुटीर भी गए। आज सुबह हम दोनों ने मिल कर जापान के सहयोग से बनाए जा रहे मुंबई-अहमदाबाद high speed railways project का भूमिपूजन किया। यह एक बहुत बड़ा क़दम है। यह सिर्फ़ high speed rail की शुरुआत नहीं है। भविष्य में हमारी आवश्यकताओं को देखते हुए मैं इस नई railway philosophy को नए भारत के निर्माण की जीवनरेखा मानता हूं। भारत की अबाध प्रगति का संपर्क अब और भी तेज गति से जुड़ गया है।

Friends,

आपसी विश्वास और भरोसा, एक दूसरे के हितों और चिंताओं की समझ, और उच्च स्तरीय सतत संपर्क, यह भारत जापान संबंधों की ख़ासियत हैं। हमारी Special Strategic और Global Partnership का दायरा सिर्फ़ द्विपक्षीय या क्षेत्रीय स्तर तक ही सीमित नहीं है। वैश्विक मुद्दों पर भी हमारा सहयोग घनिष्ठ है। पिछले वर्ष मेरी जापान यात्रा के समय हमने परमाणु उर्जा के शांतिपूर्ण प्रयोग के लिए एक ऐतिहासिक समझौता किया था। इसके रैटिफिकेशन के लिए मैं जापान के जनमानस, जापान की संसद, और ख़ास तौर पर प्रधानमंत्री आबे का ह्रदय से आभार प्रकट करता हूं। Clean Energy और Climate Change के विषय पर हमारे सहयोग के लिए इस समझौते ने एक नया अध्याय जोड़ा है।

Friends,

2016-17 में भारत में जापान से 4.7 billion dollars का निवेश हुआ है, जो कि पिछले वर्ष की तुलना में 80 प्रतिशत अधिक है। अब जापान भारत में third largest investor है। यह साफ़ दर्शाता है कि भारत के आर्थिक विकास और सुनहरे कल के प्रति जापान में कितना विश्वास और आशावादी वातावरण है। और इस निवेश को देख कर यह अनुमान लगाया जा सकता है कि आने वाले समय में भारत और जापान के बीच बढ़ते business के साथ people to people संबंध भी बढ़ेंगे। हमने जापान के नागरिकों के लिए visa on arrival की सुविधा तो पहले से ही दे रखी है। और अब हम India Post और Japan Post के सहयोग से एक Cool Box Service भी शुरू करने जा रहे हैं, ताकि भारत में रह रहे जापानी लोग सीधा जापान से अपने पसंदीदा भोजन मंगा सकें। साथ ही साथ मेरा जापानी business समुदाय से यह भी अनुरोध है कि भारत में अधिकाधिक जापानी restaurant खोलें! आज भारत कई स्तरों पर आमूलचूल परिवर्तन की राह पर चल रहा है। Ease of Doing Business हो या Skill India, Taxation Reform हो या Make in India, भारत पूरी तरह transform हो रहा है। जापान के businesses के लिए यह बहुत बड़ा मौका है। और मुझे प्रसन्नता है कि जापान की कई कंपनियां हमारे राष्ट्रीय flagship कार्यक्रमों से गहन तौर पर जुड़ रही हैं। आज शाम को दोनों देशों के business leaders के साथ हमारी बातचीत और कार्यक्रम में हमें इसके प्रत्यक्ष लाभ भी देखने को मिलेंगे। जापान की Official Development Assistance में हम सबसे बड़े partner हैं, और विभिन्न sectorsके projects के लिए आज हुए समझौतों का मैं हार्दिक स्वागत करता हूं।

Friends,

मुझे पूरा विश्वास है कि हमारी बातचीत और आज किये गए समझौते भारत और जापान की साझेदारी को सभी क्षेत्रों में और अधिक मजबूत करेंगे। इन्हीं शब्दों के साथ मैं एक बार फ़िर प्रधानमंत्री आबे और उनके साथ आये high level delegation का हार्दिक स्वागत करता हूं।

ईज्यो दे गोज़ाइमस (That’s all for now)

अरिगातौ गोज़ाइमस (Thank you)

Thank you very much.

 

List of MoUs/Agreements signed during the visit of Prime Minister of Japan to India (September 14, 2017)

September 14, 2017

S. No.

Memorandums

Description

A. Disaster Risk Management
1 MOC between the Ministry of Home Affairs, of the Government of the Republic of India and the Cabinet Office of the Government of Japan Aims to cooperate and collaborate in the field of disaster risk reduction and to share the experiences, knowledge and policies on disaster prevention.
C. Skills Development
2 MoC in the field of Japanese Language Education in India between MEA and MOFA, Japan To further strengthen bilateral relations and cooperation in the field of Japanese language education in India
D. Connectivity
3 India Japan Act East Forum To enhance connectivity and promote developmental projects in the North Eastern Region of India in an efficient and effective manner
E. Economic & Commercial
4 Arrangement between India Post and Japan Post on Administrative Instruction for the Implementation of Cool EMS service Aims at implementing the commercial arrangement of “Cool EMS” service between the Japan Post and India Post through which fresh food can be sent from Japan to India in cool boxes to facilitate for the Japanese expatriates in India
F. Investment (Gujarat)
5 India-Japan Investment Promotion Road map between DIPP and METI To facilitate and accelerate the Japanese investments in India
6 MOC between METI and the State of Gujarat on ‘Japan-India special programme for Make In India’ in Mandal Bechraj-Khoraj in Gujarat To Cooperate in infrastructure development programmes in the Mandal Bechraj-Khorajregion
G. Civil Aviation
7 Exchange of RoD on Civil Aviation Cooperation (Open Sky) It opens skies between India and Japan i.e. Indian and Japanese carriers can mount now unlimited number of flights to the selected cities of each other’s countries.
H. Science & Technology
8 Agreement for International joint exchange programme between interdisciplinary theoretical and mathematical sciences programme (iTHEMS), RIKEN and National Centres for Biological Sciences (Simons-NCBS) To establish a Joint Exchange Program to identify and foster talented young scientists from both the countries to collaborate in the field of theoretical biology
9 Joint Research Contract between National Institute of Advanced Industrial Science & Technology (AIST), Japan and Department of Biotechnology (DBT) To conduct joint research and to establish an
International Center named as “DBT-AIST International CENter for Translational & Environmental Research (DAICENTER)” at AIST, Japan in order to promote science and technology in both the institutions and countries.
10 MOU Between DBT and National Institute of Advanced Science & Technology (AIST) To promote research collaboration between DBT Research Institutes and AIST in the field of Life Science and Biotechnology
I. Sports
11 MoU on International Academic and Sports Exchange between Lakshmibai National Institute of Physical Education (LNIPE)and Nippon Sports Science University, Japan (NSSU) To facilitate and deepen international education cooperation and exchanges between Lakshmibai National Institute of Physical Education, India and Nippon Sport Science University, Japan
12 MoU on International Academic and Sports Exchange between Sports Authority of India and Nippon Sports Science University, Japan (NSSU) To facilitate and deepen international education cooperation and exchanges between both Sports Authority of India and Nippon Sport Science University , Japan
13 LETTER OF INTENT between Lakshmibai National Institute of Physical Education (LNIPE) and University of Tsukuba, Japan To strengthen strategic collaboration, joint research programme and exchanges between Lakshmibai National Institute of Physical Education, India and University of Tsukuba, Japan
14 LETTER OF INTENT between Sports Authority of India and University of Tsukuba, Japan To strengthen strategic collaboration, joint research programme and exchanges between University of Tsukuba, Japan and Sports Authority of India
J. Academics/Think Tank
15 MoU between RIS and IDE-JETRO for promotion of Cooperation in Research Related Activities To promote institutional cooperation between RIS and IDE-JETRO to strengthen the capacity of researchand effectiveness of dissemination of research findings